#English #юмор #приколы
https://img.ifunny.co/images/b87f3d9990ddca44b92fcbac040d067aa2b8bacbcedbe686baaf79ca00674c94_1.jpg
Беллатриса этого не заслуживает) Всегда было ее немножко жаль, если честно. По крайней мере, в книгах. Было такое ощущение, что она немного не в себе(
Долорес - это вот этот персонаж. Абажалла розовый цвет.
https://grandgames.net/post/540761
Тогда как Бэлла предпочитала чёрный:
Вот это я понимаю аэробика, как раз по мне если сильно часто не повторять
А штопор классный, удобная штука!
#English #юмор #приколы
https://i.pinimg.com/originals/51/9a/22/519a221b84ffd0d54b9a0e56c4da2e61.jpg
Перевод:
Последнюю бы я так подписал:
@Vovka. - В случае с мамой здесь надо добавлять -s (как и в случае с инструктором, например).
My mother thinks that she is always right.
@Tverianka - это то, из-за чего меня не пускают в конный спорт, даже любительский. Хотя ипподром туточки, в пешей досягаемости! 
Вспомнилась байка о "применении знаний".
Не знаю, насколько это правда, но в интернете преподносится, как история рассказанная самим Сергеем Петровичем Капицей
Тот одарил интеллигентов скептическим взглядом и сказал:
Мужик взял спички, зажёг, нагрел на их пламени пробку… и сорвал её, размякшую долой!
А потом бросил в лицо светилам советской науки презрительную фразу:
А вот не "городская легенда", а факт:
Пищевые продукты хранили с помощью консервных банок ещё с 1772 года, а первое устройство для их открывания запатентовали лишь в 1855 году. До этого в самих инструкциях к консервным банкам указывалось, что их следует вскрывать по краю крышки с помощью долота и молотка.
Я представляю себе этот процесс Столько столов и банок, наверное, было безнадёжно испорчено! 
Полагаю, толще.
Кстати, про банки. Брюс Ли мог пальцами пробить закрытую банку газированного напитка (в его время такие банки изготавливались из стали и были гораздо толще, нежели современные алюминиевые).
Заполните пропуск одним из предложенных вариантов. Ответ под спойлером.
Bad news ... fast.
1) travel
2) travels
3) are travelling
4) don't travel
Ой, прошу пардону! Это я ошиблась, лишний раз щёлкнув по пробелу
Но - вы подсказали мне мысль, как таки запомнить 
Давайте разберём всё пошагово.
2. Поэтому travel отпадает, т.к. "they tralel"
3. Третий вариант - are travelling - не подходит, т.к. перед нами поговорка, т.е. она говорит о чём-то, что происходит вообще, не вот прям щаз.
4. Ну, это просто неправда, поскольку мы знаем, что "худые вести не лежат на месте".
Ещё способ запомнить: петь вместе с ELO
И вся ситуация напомнила:
Springtime love is in the air
Flowers growing everywhere
Take off shoes and feel the grass
Lay back there - let the hours pass
Let the heaven kiss you with breeze
Let the sunshine see you through the trees
Группа Chilly
#English #EnglishVocabulary
В английском языке есть два похожих (по написанию и звучанию) слова, которые означают разные вещи.
У второго слова немало значений; если интересно - загляните в словарь:
https://www.multitran.com/
Как звучат слова, можно послушать в этом автопереводчике (выбрать язык, ввести слово и нажать на значок динамика)
https://translate.google.com/
Выберите требуемое слово из двух предложенных. Ответы под спойлером.
1. Don't become / play dumb! (Не валяй дурака!)
2. Please fasten / make your seat belt. (Пожалуйста, пристегните ремень)
3. That's the way / why it is! (Так вот оно есть!)
4. You let me upset / down (Ты меня подвёл)
5. We have been ugrent / dying to tell you (Нам не терпелось рассказать вам)
6. Here's the work / thing (Тут такое дело)
7. That makes meaning / sense (В этом есть смысл)
8. I do / make my bed (Я застилаю постель)
9. I'm going to brush / clean my teeth (Я собираюсь почистить зубы)
10. I avoid it at all costs / values (Я избегаю этого любой ценой)
#English #EnglishGrammar
Как посчитать?
С неисчисляемыми существительными используется количественное местоимение much (много):
Is there much milk in the jar?
А также little (мало, недостаточно) / a little (мало, но достаточно):
There was little cake left when Patrick looked in the cupboard... 
But he found a little more in the fridge!
С исчисляемыми существительными используется количественное местоимение many (много):
How many students in the class?
А также few (мало, недостаточно) / a few (мало, но достаточно):
Few apples were left in the garden for Patrick to pick...
But he got a few more from his granny!
Как запомнить разницу между little / a little и few / a few?
Если у вас есть просто "мало", то это littleили few.
Если у вас есть "немножечко и ещё чайная ложечка" (а это уже хорошо!) то артикль а и есть та "малая толика", что существенно меняет дело в лучшую сторону
Удобно, что конструкции a lot of / a lots of / plenty of (множество) можно использовать с любыми существительными
#English #Quiz #EnglishGrammar
Считается или не считается?
Краткое напоминание по грамматике и небольшой тест.
В английском языке существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые.
Исчисляемые - это отдельные объекты, которые можно посчитать. В единственном числе сопровождаются неопределённым артиклем a / an. При образовании множественного числа прибавляют себе окончание -s / -es.
Неисчисляемые - это нечто нераздельное, что нельзя сосчитать по единицам. По сути, они всегда в единственном числе, но при необходимости к ним "пристёгиваются" слова, указывающие на количество.
Подумайте, как можно перевести эти предложения. Ответы под спойлером.
1. Можно мне 3 яйца, 2 шоколадки и немного молока, пожалуйста?
#English #EnglishVocabulary
Компетенция: good... at / in / with
Прочла материал, делюсь и с вами
Good at - речь об успешной практической деятельности, хороших способностях (в т.ч. и об успеваемости в учебных предметах):
Alan is good at chemistry.
Ann is good at baking cakes.
Ronald is not good at dancing.
Good in - успеваемость в учёбе, успехи в какой-то области (ситуации):
Robert is good in math.
Irene is good in linguistics.
A level-headed friend is good in an emergency.
Good with - успехи в чём-то конкретном (используется по отношению к людям или предметам):
This nurse is really good with patients.
Andy is very good with figures, so he is a successful economist.
I'm not good with gadgets.
#English #EnglishVocabulary
Поднимаем грамотность: raise VS rise
Давайте поговорим про эти два глагола - может, и я запомню
Raise [reɪz] - правильный глагол, его формы: raise, raised, raised. Используем, когда кто-то поднимает что-то, то есть прилагаются усилия.
He slightly raised his voice.
Rise [raɪz] - неправильный глагол, его формы: rise, rose, risen. Используем, когда что-то поднимается само.
The sun rises every morning.
Итак, raise - прАвильный глагол, для запоминания которого прилАгаем усилия.
Всё остальное в этой сфере - rise и поднимется само, и запомнится само...
Кстати, в примере с голосом - одна забавная особенность английского языка: нужно указать, чей голос. Типа можно чужой голос как-то поднять 
Помню, что где-то, не так давно, это самое "rises" мне встречалось. Вспоминал где и вспомнил
#English #EnglishVocabulary
pieCe of adviCe
В английском языке есть существительное advice (совет) и глагол advise (советовать). Конечно же, их путают. Как запомнить? Поможет простое слово piece (фрагмент, кусочек), что используется в устойчивом выражении a piece of advice и переводится как "совет" - такая себе порция народной мудрости, так сказать...
Так вот. Если вам по контексту нужно написать существительное, то вспоминаем, что слово piece пишется через С - следовательно, и существительное advice - тоже. В ином случае, если вам нужен глагол, пишем слово advise, через S.
#English #Quiz #EnglishVocabulary
inside / instead / aside / beside
Заполните пропуски предложенными словами, подходящими по смыслу. Правильный ответ - под спойлером.
1. If ypu don't like this coffee, take a glass of milk
#English #EnglishGrammar
What a...! - конструкция для эмоциональных высказываний. Можно перевести как "Что за...!" Используется в начале предложения с целью подчеркнуть положительные или отрицательные качества чего-то либо кого-то. Впрочем, эмоции - это всегда подчёркивание
С исчисляемыми существительными после what ставим неопределённый артикль a (an):
Wnat a beautiful woman she is!
What a shock!
С неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе после what артикль не ставим:
What courage!
What frosty weather we are having today!
quitter:
Adverbs of frequency.
Adverb - это наречие (укр. "прислівник"), то есть самостоятельная часть речи, которая указывает на определенный признак (действия или другого признака) либо обстоятельство, при котором выполняется действие.
Adverbs of frequency - наречия, которые указывают на частоту выполнения действия.
0% - never
5% - rarely
15% - seldom
30% - occasionally
50% - sometimes
70% - often
80% - generally
90% - usually
100% - always
Их место в предложении:
I often walk in the park.
A cat is never worried about a glass.
He will hardly ever appreciate your work.
We sometimes have to go for a long distances.
Я бы тут перевёл так:
Правильно
Полагаю, в данном случае предпочтительней второй вариант, поскольку
В наше время тоже были социальные сети. Пишешь на стене подъезда имя, а через день - вот тебе и статусы, и комментарии...
Ну да, со времён фараонов ничего не изменилось - пишем на стенах (пусть и виртуальных), обожаем кошек...
у меня с Пинтересом проблемы. зайду в него и заблудилась, вэйз не работает. за чем зашла, куда пошла ...
"Коту хорош и шорох уток".
Пишите в комментариях, как (скорее всего) зовут кота ;)
Термин "палиндром" сложен из двух древнегреческих слов: πάλιν (назад, снова) и δρóμος (движение).
Пример диалога, в котором использованы палиндромы на английском языке:
Цветочный кофе
#факты
В немецком языке существует выражение Blümchenkaffee, букв. "цветочный кофе". И речь вовсе не о каких-то кулинарных изысках!
Идиома возникла в Саксонии, где в городе Майсене (впервые в Европе!) стали производить фарфор - предмет баснословной роскоши. Посуду украшали росписью, в том числе и на внутренней стороне.
Так вот, представьте себе ситуацию: гостям подают кофе в очень дорогих чашках, но при этом... экономят на самом напитке, разбавляя его до такой степени, что сквозь жидкость легко различить узор на дне... Поскольку зачастую это были цветы, так и появился "цветочный кофе" - сегодня это выражение означает "нечто, выполненное недобросовестно" (зачастую - по скупости).
Тест "Предлоги места" - подумайте, какой предлог следует вписать вместо троеточий.
Для подсказки в скобках дан их перевод на русский язык.
Правильный ответ - под спойлером.
1. He puts the magazine ... (под)
Спасибо за вопрос
Думаю, да, можно. По моему мнению, on и by дадут несколько разное значение:
Буду рада, если к обсуждению подключатся и другие сайовчане
Выберите правильный перевод предложения "Мне исполняется 38 лет":
1. I am becoming 38 years old.
2. I am turning 38 years old.
3. I am getting 38 years old.
Ответ:
piece / peace / place
Выберите подходящее слово из приведённых выше и заполните пропуски. Ответ находится сразу под спойлером.
1. Pass me a
2. Show me the
3. They fought for
Это даже я переведу
без помощи "гугла".
Садись, Вовочка, пять!
Я даже живописца такого не знал, поэта Заболоцкого, тоже Николая, знаю
Не хочется обижать художника, но картина где-то на уровне книжной иллюстрации или плаката, на мой дилетантский взгляд.
"Опять двойка" - шедевр! Там даже собачка гораздо выразительней, чем персонажи на картине Заболотского.
Картина сейчас в продаже
Иллюстрацию к книге тоже надо нарисовать уметь. Я как-то встретила такого хоббита на картинке в книге, что орки по сравнению с тем чудовищем - просто красавцы расписные.
Да, скорее всего, это плакат. Но плакат качественный: всё прорисовано, быт чётко показан (вот, даже лампочка без плафона - семья то ли крайне бедная, то ли очень нетребовательная к условиям). Хоть семья и может похвастать техническими новинками (видим телефон в коридоре), мама стирает бельё руками; двор дома вероятно или очень тесный, или вообще отсутствует - видите, бельё в помещении сушится? Кстати, про помещение. Мальчик пропёрся в комнату в уличных ботинках - возможно, в порыве желания похвастать маме он и переобуться забыл. А может, на такие "мелочи" внимания не обращают и считают комнатные тапочки "барскими замашками"?
ago / again / against
Выберите подходящее слово из приведённых выше и заполните пропуски. Ответ находится сразу под спойлером.
1.
2.
I saw Robert first in 2018. Then I met him
3.
What happeneg two hours
Замечательно, спасибо за участие
Кому требуется перевод слов на русский язык - смотрим под спойлер от @Vovka.
#Ukrainian
Сподіваємось на білу зиму! Явище, коли з неба сиплеться сніг та дме вітер, називається:
завірюха, хуртовина, метелиця, віхола, заметіль, хуга, завія, сніговій, сніжниця, хурделиця.
Насчитал десять определений
но думаю, список неполный. Наверняка есть ещё какие-нибудь диалектизмы.
Диалектизм - это то, что вряд ли поймут за пределами области употребления, а тут разве что "хуга" выглядит как редко используемое. На моей памяти из этого ряда штук пять так точно активно использовались в семейном обиходе.
Да уж, зимы тогда были... Второй год хожу зимой в осенней курточке 
У нас не використовуються
Значение слов "зрительный" и "зрительский".
Зрительный:
Зрительский:
Сравните:
Зрительное восприятие - это восприятие через зрение, тогда как зрительское восприятие - это восприятие (реакция, отзывы, впечатления) зрителей.
@GingerMartian - правильно
Я такое даже к зачёту по античной литературе писала - мы его провели в игровой форме, провели викторину, поставили пьесу... Куратор (она же и преподаватель античной литературы) была приятно поражена способностями своей группы.
Переведите выражение "smoking gun". В чём его суть?
1. Дымить, как паровоз (о курильщике)
2. Неоспоримая улика, "палево"
3. Дымиться от злости
Ответ:
Я вкалываю, как конь!
I work ... a horse!
Заполните пропуск в предложении. Что вы выберете: as или like?
Ответ:
#EnglishGrammar
Слова as и like похожие по функции, но дают разный оттенок смысла. Сравните:
As your father, I’ll help you as much as I can. - Здесь отец обращается к сыну: "Как твой отец... / Будучи твоим отцом..."
Like your father, I’ll help you as much as I can. - Говорящий не является отцом, но хочет выступить в качестве отеческой фигуры.
Ещё примеры:
He looks like his dad. - Он выглядит так же, как его отец.
He looks as if he hasn't slept. - Он выглядит так, как будто не спал.
Пишем правильно.
"Заодно" - наречие, отвечает на вопрос "как? каким образом?" и означает "вместе" (поэтому и пишем вместе):
Да эти жулики заодно!
"За одно" - это конструкция "предлог + числительное":
Только за одно это представление ему можно Нобелевскую премию мира выписывать!
Я невзлюбил наречие ещё задолго до того, как узнал о нём впервые!
А как вам понравится есть на завтрак яйца всмятку или слышать о том, что тебя видят насквозь?
#English #Quiz
Тест на знание похожих внешне, но разных по смыслу слов:
Прочтите предложение и выберите подходящее по смыслу слово из списка, приведённого выше.
Ответ сразу под спойлером.
1. How are things, Mike? - Well... Better
#Ukrainian
Різниця іж словами "обсяг" і "об'єм".
"Обсяг" - величина, кількість, зміст...
Обсяг шкільної програми.
Значний обсяг тренувальних навантажень.
Обсяг книжки слід вказати у друкованих аркушах.
Це завдання треба виконати в повному обсязі.
Об'єм - позначення виміру в кубічних одиницях:
Об'єм повітря збільшується при нагріванні.
Об'єм приміщення становить 100 кубічних метрів.
Який об'єм рідини вмістить ця банка?
Как сложно
В русском языке, до реформы 1918 года, тоже были подобные заморочки. Например, разница в написании слова мир. Написание миръ - означало тишину, покой, отсутствие вражды. Короче, миръ - это антоним слова "война".
А написание мiръ - соответствовало значениям "земной шар, вселенная, всё сущее нас окружающее".
Как говорил один киноперсонаж, "Да! Но нет".
В примере, приведённом мной, речь о разнице в употреблении слов. То же есть и в русском языке: сравните слова "лестница" и "ступени" - вроде и обозначают подобные вещи, но приставную лестницу мы не называем "ступенями". Или же "занавес" и "занавеска". Суть одна и та же - отрез ткани, но в сцену закрывает лишь занавес, а окно - занавеска.
Вы же говорите об омонимии - когда слово и пишется, и произносится одинаково, но его значение мы можем понять, лишь исходя из контекста. Примеры в русском языке: график, планировать, гладь, заставлять, сушка...
Аналогичное словосочетание «неприятный инцидент».
Смотрим в толковом словаре лексическое значение слова «инцидент».
Как мы видим, слово заимствованное. В его значении в русском языке закодирована не только информация о событии, но и его конкретная оценка. В данном случае это какое-то недоразумение, случившееся с кем-либо. Добавляя к слову инцидент прилагательное «неприятный», мы дублируем информацию и, конечно, совершаем лексическую ошибку.
Называется такое явление плеоназм.
В состав плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет ещё одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого. Такое явление называется периссология. Вот самые распространенные примеры:
Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur < лат. interior — внутренний) — архитектурное и художественно оформленное внутреннее пространство.
Впервые дебютировал. Дебют от фр. début — начало, появление). Дебют — первое появление деятеля искусства на публике. Дебют (шахматы) — начало шахматной партии.
Атмосферный воздух. Атмосфера (от. др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — воздушная оболочка Земли.
Первая премьера. Премьера (фр. première — «первая») — первый показ, первое представление.
Таких примеров можно привести много: другая альтернатива, свободная вакансия, наиболее оптимальный, ностальгия по родине, главный приоритет, инкриминировать вину, депиляция волос, мемориальный памятник, памятный сувенир, народный фольклор, биография жизни, моя автобиография, патриот родины, коллега по работе, всенародный референдум, демобилизоваться из армии, дополнительный бонус, захватывающий триллер, интерактивное взаимодействие, информационное сообщение, крайне экстремистский, круглосуточный нонстоп, местный абориген, народная демократия, необычный феномен, необязательный факультатив, неожиданный сюрприз, основной лейтмотив, ответная контратака, перспективы на будущее, полное фиаско, полный аншлаг, популярный шлягер, предварительный анонс, саммит на высшем уровне, устойчивая стабилизация, строгое табу, скриншот с экрана монитора.
Иногда носители языка неправильно понимают лексическое значение родных слов. Есть и наши, отечественные, семантические плеоназмы, выходящие за пределы языковой нормы: проливной ливень, пять рублей денег, тридцать человек строителей, март месяц, в конечном итоге, вернуться назад, впервые познакомился, жестикулировал руками, кивнул головой, моргнул глазами, временная отсрочка, незаконные бандформирования, главная суть, имеет место быть, истинная правда, короткое мгновение, лично я, на удивление странно, начальные азы, неподтверждённые слухи, отара овец, отступать назад, пернатые птицы, повтори снова, полностью уничтожен, предварительное планирование, предупредить заранее, равная половина, смешивать вместе, совместная встреча, увидеть своими глазами, услышать своими ушами, трудоустройство на работу, подняться вверх/спуститься вниз по лестнице.
хотела написать "погуглила в интернете", но подумала, что "гуглить" - это и значит "искать в интернете" 
В последнее время чаще употребляют "прайс-лист" (pricelist). Пока не видел, чтобы где-нибудь написали "прайс-лист цен"
Учитель математики заходит в учительскую и жалуется:
Половина - это половина! А большая половина класса этого так и не понимает!
Кроме "прейскуранта цен" меня смущает еще и то, что он на "платные услуги". Если у услуги имеется цена, какой еще она может быть? Хотя после такого я не удивлюсь, если в этой организации существует еще и документ, озаглавленный "Прейскурант цен на бесплатные услуги".
Nadya579, я думаю, что "платные услуги" - это как отдельная статья доходов, ну то есть для бухгалтерии существует статья "платные услуги" и "бесплатные услуги"
@AliciaLial - услуги-то могут быть и платными, и бесплатными, но если смотреть на суть слова "прейскурант", то речь идёт о ценах, то есть не может быть "прейскуранта бесплатных услуг", это уже противоречие. Не стоит писать и "прейскурант платных услуг", т.к. уже выходит "масло масляное".
#English #Quiz
Тест на знание похожих внешне, но разных по смыслу слов:
Прочтите предложение и выберите подходящее по смыслу слово из списка, приведённого выше.
Ответ сразу под спойлером.
1. Do you learn many
#Deutsch #факты #юмор #приколы
Там больше тенденция подряд существительные писать, не склеивая. Ре-едко когда через дефис напишут. Попался мне как-то технический документ на перевод, так там штук 5-7 существительных подряд было. В английском всё довольно компактненько выглядело, а в переводе... В итоге было что-то вроде "колёсико ролика, принадлежащего катушке, установленной на корпусе, смонтированном на платформе, прикреплённой к станку". Пропускать и писать просто "ото колёсико" низзя, техническая документация чёткой должна быть...
Covidiot
Так называют человека, который игнорирует советы и предупреждения по поводу общественного здоровья и безопасности. У слова также есть еще одно значение — человек, который запасается различными товарами, тем самым лишая других людей возможности купить их.
Образовалось от двух слов — covid-19 (коронавирус) и idiot (идиот).
Awesomesauce
Это слово используют, что бы сказать о чем-то очень хорошеем, чему вы невероятно рады (аналог — офигенное).
Выражение появилось по аналогии с weak sauce — что-то плохое, низкого стандарта или качества.
Quaranteam
«Каранкоманда» или «каран-team» , т.е. онлайн команды, которые формировались во время самоизоляции. Чтобы не оставаться в одиночестве, некоторые люди во время самоизоляции бросали свои квартиры и дома и благополучно переезжали к своим друзьям или знакомым.
Слово образовалось от двух слов — quarantine (карантин) и team (команда)
Karen
Это имя стало мемом, подразумевающим, как правило, истеричную женщину (и не только!), которая постоянно требует у обслуживающего персонала «поговорить с менеджером». Если вы повстречаете такого человека, просто скажите ему ‘Don't be such a Karen!’
Covideo party
Онлайн вечеринка, которая проходит по Skype или через Zoom. Dыражение появилось, опять-таки, в контексте самого громкого события 2020 года — вспышки коронавируса.
Covideo party = covid-19 + video + party
WFH
Working from home — аббревиатура, которая появилась в связи с необходимостью работать из дома во время пандемии.
Кey workers
«Ключевые работники» — представители специальностей, относящихся к категории жизненно важных (например, работники по обеспечению функционирования населённого пункта — пожарные, медработники, водопроводчики и т.д.).
Megxit
Еще один термин, который ознаменовал громкое событие года, а именно — уход британского принца Гарри и его жены Меган Маркл с королевских должностей. Молодая пара сообщила о своем решении 8 января 2020 года в Instagram. Почему именно MEGxit? Дело в том, что в британском обществе бытует мнение, что именно Меган спровоцировала Гарри выйти из королевской семьи. Вот он и «меганмаркнулся»!
Zoombombing
В связи с эпидемией коронавируса школьники и студенты в большинстве странах перешли на удаленное обучение. Именно это событие сделало популярным приложение Zoom, которое позволяет проводить видеоконференции с большим количеством участников. Но так как злоумышленники не устают «работать» даже в период эпидемии, они нашли способ подключаться к незапароленным конференциям и выставлять неприемлемый контент на всеобщее обозрение.
Это явление назвали термином «зумбомбинг», обыграв название приложения Zoom и слово bombing (бомбежка).
Спасибо за интересный список Могу пополнить - по аналогии с "Мартини", появился коктейль "Карантини": в бокал сливается всё, что заблагорассудится. По принципу "ирландского рагу". А ну, кто процитирует рецепт и его автора? ;)
О-о-о, это известный рецепт Джерома К. Джерома, куда входила картошка, капуста, горох, недоеденный пирог с чем-то, рыбная консерва и еще какие-то объедки. Короче, все, что есть в наличии
Забыла написать, что туда чуть не добавили водяную крысу, но решили не экспериментировать
#Русский
Пишите под спойлером, как называются такие конструкции в языке:
Коту скоро сорок суток.
#Ukrainian
"що" і числівники пишемо окремо:
- що два кілометри
- що три дні
- що чотири роки
- що п'ять хвилин
Мабуть, є і такі
За царя Панька, коли земля була тонка, учень в маминому класі у диктанті написав "истчо" замість "ещё".
В том-то и юмор, что написано это "истчо" было в те далёкие времена, когда не в каждой квартире проводной телефон был! 
Насчёт сома - спасибо, повеселили
"истчо" школьник написал, ему простительно, даже в те времена. А в интернете, в различных чатах, взрослые тёти и дяди пишут с чудовищными ошибками.
#English #история
Реальная история из жизни одного офиса. Сотрудник, рапортуя о выполненной работе, написал в отчёте, что он совершил ошибку, хотя имел в виду нечто совершенно противоположное - что он её обнаружил. А всё потому, что он попутал два английских глагола в прошедшем времени: founded и found.
Глагол find - "находить", прошедшее время - found
I found my cat under the bed.
Глагол found - "создавать", прошедшее время - founded
The prince Danylo founded Lviv.
#Русский #English
Какая разница, как писать?! или Йаниграматный, навыже мине панемайите...
Говорят, в одном городе есть (был?) вот такой "торговый центр":
Если допустить, что второе слово написано на английском, то оно переводится как
У нас таких МОЛЛов на каждом углу. И слитно, и раздельно, и на английском, и на русском. 
Как-то смотрел большую подборку таких фотографий Подобных вывесок полно в приграничных с Россией районах Китая.
#Русский
Как запомнить правильное ударение в слове "щавЕль"? (ударение на А - щАвель - неправильное).
ЩавЕль - он полЕзный. Ах, вы говорите "щАвель"?! щА я вам... выпишу направление в библиотеку... 
Тады калясё,уж бона он халёсь з ицом и смятаною, фкусна,аж няммм!
Чёй-та интэрнэт не все перлы подчяркнул ,как он их фильтруеть?
Суп, не суп... Главное, чтобы фармацевт не прогуливал уроки и не попутал "глюконат кальция" с "цианистым калием". А чего там... Буквы похожие и там, и сям...
Аналогичная ситуация... Причем для всех родных - знакомых...
Вроде и неправильно, но читабельно и мысль понятна... Может так и будут в будущем говорить ...
Типа : Количество интеллекта на Земле суть константа, а население то растет....
"Количество интеллекта на Земле - константа, а население то растет...."
Интересная теория Выходит, пару тысяч лет назад, на Земле проживали исключительно высоко-интеллектуалы, уровня современного доктора наук или академика
Язык формируется в вашем сознании с первых секунд жизни и отражает ваше мышление. ;)
Сайтовчанам спасибо за активность в паблике! 
Буду знать, а переписывать лень
угадала
Интересно!
,то суп из него невкусный будет?
Вот как теперь с этим жить?!
