Всё же, у вас получился ребус-анаграмма (т.е. буквы в загаданных словах, меняются местами). Если бы это было указано в самом названии головоломки, всё стало бы на свои места.
SPOILER
Предполагал, что это меч и роза и изменение букв в словах ничего не дало. И решил, что понятие не относится к анаграмме.
В меню японские кроссворды, имеется закладка "Ребусы". Там можно увидеть каким образом оформляются ребусы-анаграммы, да и просто ребусы. Ответы желательно писать под SPOILERом, т.к. подсказки ко всем головоломкам, противоречат правилам, и можно попасть на бан. В целом, у вас головоломка получилась интересная. Рисуйте, тренируйтесь!