Giriş
⎕ ⍆
X

Giriş #532152

lanakrow 51 Solver Rank
! #532152   2021-12-14 08:22
Автор Tomek Larek: Zen Monkeys-cover. У меня лично почему-то просится перевод Зена Обезьяна кавер baa

Beğen + 7     7
lanakrow 51 Solver Rank  2021-12-14 08:23 + 6
А гугл-переводчик выдает Дзен Обезьяны-обложка
lanakrow 51 Solver Rank  2021-12-14 08:26 + 7
Упс, простите, забыла ссыль на страничку Томека поставить. Исправляюсь
SPOILER
Vovka. 48 Solver Rank  2021-12-14 09:12 + 6
Обезьяны-то не дикиеsearch1 цивилизованные.
На страничке Томека написано, что это обложка для новой настольной игры
SPOILER
New board game cover
lanakrow 51 Solver Rank  2021-12-14 09:25 + 6
@Vovka. Может игра называется "Дзена королева обезъян" кавер-версия? aikidogirl-crazy
lanakrow 51 Solver Rank  2021-12-14 09:45 + 6
@Vovka. Или, вернее, так: "Дзена королева воинов, кавер-версия - Обезъяны" )))
Vovka. 48 Solver Rank  2021-12-14 10:25 + 6
Cover - это обложка, Zen Monkeys - название игры
SPOILER
-

Обзор игры:
SPOILER
Король обезьян Сунь Укун постановил, что для того, чтобы стать его учениками, обезьяны Хуаго (Гора фруктов и цветов) должны превратить дикие джунгли в царство, которое ему нравится. Для этого они должны приручить гору , следуя Шести принципам дзэн ; создавая ручьи, пруды и тропинки через джунгли, собирая и расставляя полезные элементы, такие как фруктовые деревья, мосты, статуи и фонари. Сунь Укун также хочет, чтобы на вершине горы был построен храм, и его ученики должны собрать необходимые строительные ресурсы. Однако некоторые дикие обезьяны не согласны с Королем обезьян и будут патрулировать горные дебри, пытаясь поймать неосторожных учеников и оставить их ни с чем.

Зена, та что Королева воинов, пишется Xena, Ксенька по-нашемуgyy
lanakrow 51 Solver Rank  2021-12-14 10:31 + 5
Блиииин, обознатушки значицца? 9-months
Site arayüzü öğelerinin yanlış veya hatalı bir çevirisi bulursanız, lütfen bildirin: @GrandGames
:)
Küçültülmüş pencereyi geri yükle